PREVIOUSLY ON "ALIAS"
Sydney,this woman is a assassin
Vaughn trusted her
they worked together for 7 years
Sydney's contact was RENE RIENNE
realy?
Mrs RIENNE was help Sydney investgate into THE PROPHET FIVE conspiracy
Michael always told me i can come to you
yeah
this people
kill my fiance
the father of my child
our agreement is what ever i say it is
i am the one who got you out the prison, i can easily put you back
how's your daugther?
Nadia has nothing to do about this
all sure she does
i have to admit,chancellor...
...after getting the tour, I wish I had attended your university
the important thing is you are here now
your donation for a new restoration wing is so appreciated
the artist of the future should see the "Pietas" of the world
i totally agree
that's why we've recently opened our private collection to the general public
then i'd like to introduce you to the Dean of students
please,this way
i am at the archive
your turn now
please
what happened?
come,come,come
on my god
you feel better?
just light-headed
breathe, breathe
little girl is already trying to teach her mother who's the boss
there children are terrible
would you be so kind and grabme some water?
of course, breathe
thank you
get the key
it's transmitting now
insert key template
perfect
i am entering the archive
i need the lot number
so what are we looking for?
all i know is a ? for GORDON DEAN
the intel i recive said it will be left for him at University of france
inside a package ship to museum archive
how do we know which package?
sculpture send form Milan by Marcelle Demasi
i found the memo, give me the woman, i find the name
it's Marcelle Demasi
- number... - Sydney?
Sydney Bristow ?
i don't believe it
professor chou
Sydney, i need the lot number
look at you, you look great
- thank you - Sydney?
what are you doing in Rome?
公事
i am teaching classes and doing some research
and,what about you?
i just been traveling 12 countries in 22 months
got it 1222
i know that is a lot, i don't know i have the chance after the baby borned
get out there
other chance to get back
well, i should let you get back to your classes
no problem
i am on a lunch break
we have plenty of time
great
you know i don't want be ?
you married?
newly wedding
ah, you get start a family then
let we shoud say we go right in
well, he must be some guy
you seem realy happy
yes
i found the shipment
i retrieving the package
i'll take that
put it down
step back
get it
i am on my way to the extraction point
so, is he here with you? your husband?
he is at the hotel
i love you to meet him
we will take you to dinner
if you just write down your number
sure, i would like that
here
take my card
i was inside the sculpture
- any idea what is for? - no
so, who was that man?
no one
it from another life
she still unresponsive
it is been no change since yesterday
i am afraid （药名） doesn't work
drug is still in experimental stage
it deserve more time
Mr Sloane
we keep Nadia in medically induce coma five month from now
none of our procedure show any promise
when we bring her out, she display the same violent propensities
those treatment are very extremely costly
expense is not a issue
we simple run out of options
at this point any we may try unlikly inspire change
may even do more harm than good
i am not prepare for give up
either are we
in the mean time, i think you should consider alternative care
a place more comfortable
ok, thank you doctor
yes
how was she doing today?
i feel for you
i can't imaging how hard it must be
looking into the face of your own sins
what do you want, Dean?
Sydney Bristow is taking something of mine
a access card
- i want you to get it back - why?
what is it for?
that is not your concern
48 hours
don't let me down
are you sure this is the right move?
the right move?
if they find out what are you up to
they won't
beside i don't think i have a choice at this point
you been paranoid again
you are too important for this operation to be dismissed or a few sat back
maybe you are right
but some life insurance help me sleep better at night
you too, i imagine
although, even they terminate me
the affect on the entire cell is a security risk
i let you know when Sloane contact me
hello, jack
Arvin, good news
Sydney's mission in Italy was a success
yes, i already knew that
did you?
how?
GORDON DEAN, told me
-=The Last Fantasy=- Proudly Presents
-=Alias=-
-=TLF Sub Team=- EnSub by howardlee TimeStamp by fisherchen
Marshall run a analyse on the card you retrieved
he suspicion it is a access key to secure network
so, we just have to finger out which network
not likly, there is only 10 billion secure network in the world
we may have dead end at that side
but we were intercept Dean's property, i am guessing he is not too happy about that. so...
i'll take what i can get
- delivery for Sydney Bristow - hi, come in
just put into nursery, just right over there
thanks
crib
you know, the...
the nursery could use a little work
i don't know, i think it is kind of airy
i grab my bag, we can head into work
i thought you were taking the day off
i was
that was before we have 10 billion secure network to analyse
i have a better idea
first let's set up the crib, and then we will got something accomplish today
it's ok
i will do it later
what could it take?
half an hour
i used to think that staff would be so fun
decorating a room
picking out colors
hasn't turn out the excatly way I thought it would
yeah
the first contact was a month ago
durning my sentencing hearings
as I told your father, the term was simple
the offer swing committee's decision form my release
我要同意替他们工作
was not make clear what that would tell, but i had a idea
you been lie to us this whole time
this no justification
how ever face will spend the rest of my life in prison and while my daughter was in hospital
Nadia has not made any improvement
why meet us to up now, why? what changed
Nadia won't be getting better jack
if i have to face life without my daughter
i still have to live with myself
it sounds hollow,i know
i lie what i just told you
but i consider you both to be my family
you expect us to forgive you now
no,Sydney,not at all
i know how much pain Dean has cause you
as well as RACHEL GIBSON
i have damage your investgation enough
ironically, Dean's arangement put me in a unique position
last thing they expect me was double cross him
- you help us arrest him - yes
he task me with recovery something you took form him, a access card, i can use that as a bait
understand something
- if this is a setup - it's not Sydney, i ensure you
once we have Dean in custody
he will be force to expose his organization
and you will the only answer you have looking for
you have a way to contact Dean
hello
it's me
i have what you wanted
good
i knew i can count on you
where should we meet?
get a pen
write this down
the meeting place is a race track
Dean may trust Sloane
but he still be cautions
he pick this location becasue it is safe
有很多不同的逃走方法
the large crowd to blending with
maybe he get lollipop in the second
we have the grab him before he had a chance to get out
that won' t be easy
Dean doesn't go anywhere without a security detail
most likely there will be 2 man, heavy armed, nearly invisible
we can assum one shadow Dean and other Sloane
sorry,any body have deja vu here
first Sloane was good, bad, and good again
was bad at first, i thought...
we have a significant difficult technical disadvantage
Dean knows what we look like
he gonna ID every one of us
not everyone, he's never see me
?
good
tom, you will take lead
Dixon, Sydney, RACHEL
you will provide support in the filed
i want plan draft in an hour, wheel up in 1500
we may not have another chance like this, let's make it count
Dean帮你在正面看台预定了位子
he won't arrived until he confirm you are arrived along
if we put a transmitter on you, his security counter Measures may detect it
so,i will be track you remotely
you will need this
你的动作真快
no,it is the real card
Dean may verified with a reader
we move in as soon as we finished up his man
but until then you are all along
ok
i hack in the track circuit feed
we were ready to go
ok, you are up
look, Sydney
i may lost the opportunity to save my child
i only hope by taking out Dean
i will have hope to save yours
good luck
ok
Dixon and tom in position
no sign of Dean yet
he won't reveal himself until Sloane is in place
excuse me
Mama coming though, watch out
don't hit the package
how are you doing?
can help pick a winner today, skinny
haha, cute
first seat
excuse me
that's my seat
ok,laser mic on targe, Phoenix
reception is good
hi, base
you get visual
affirmative, sidewinder
good
i was wondering
what you think this suit?
pretty, sweet,
that is a nice suit on you, blue is a good color
for you as well, director Bristow
thanks
oracle,give us a close look at Sloane
how's that?
i get him
package has arrived
he is come to us
there
Sloane is in position
sidewinder, we head your way
10-4, let's do this
we got you
sidewinder, you are up
how are you going, mate
look fantastic,thanks for asking you know what?
tasmania devil is straight as a string
gpt make me a rich man
the thing is, i am short 2 grand
waht you say you front me, and double it by dawn
- not today - come on, mate
that watch along got give me 2 grand across the card
need assistance
this way
first security detail down, second one hasn't shown
this guy wear a ear piece
which mean Dean communicate with them through radio
he can be anywhere
Outrigger, until we ID the second detail, we will procee with meet
copy that
you search crowd
somebody you know
yes,i do
lovly day
yes
Outrigger, if Dean follow his standard protocol
that second detail shouldn't be any more than 15 feet away
you have something for me
i do
Outrigger, i got him
12 o'clock
blue cap,?
i am on it
excuese me,sir
you have my seat
that is too much
second security detail is down
good work
Outrigger and sidewinder move in
it is been pleasure
post 1, what's your status?
Outrigger, sidewinder move in
post 2, what's your status?
post 2, do you copy?
sidewinder, come in
Outrigger, do you copy
their PA system must be blend into our system,
try to find a open frequency
oracle, do you copy me? i lost ...
Outrigger?
- Phoenix? - come in, we got a problem
stand up
why?
we gonna take a work
do it, now
base, any one?
Phoenix?
dame it
you don't need to do this
i am telling you, i came here by myself
just keep going
stop
well,isn't this surprise
what are you doing here, rachel
you want fight me
why don't you think i never put you in the field
because we know you will 害怕
will that..
...that is your lost
oracle,come in do you have a visual
yeah
actually on Dean
- what is he doing - eating dirt
i just hit him with a shovel
a shovel
他还醒着吗？
yes, i think so
and hit him again
we get Dean
that's good
what happens now?
he tell us every thing
and we got the turth about THE PROPHET FIVE
you seem very pleased with yourself
i keep it simple
we have a few question for you
i want to know who were you working for? and what is its agenda
the only other question is wether your are cooperate willingly or unwillingly
the ironically thing is,Mrs Bristow
you and i may not share the same agenda and we have the same goal
i want to know who am i working for as much as you do
unfortunately, for both of us, you rob me of that opportunity
the access card
you were making a power play
the people i answer to
there power's come, still remain anonymous
i was hopes to balance the play field
all the information you want can be access through a commuciation hub use that card
but, before i tell you the location
you have agree to do something for me
and what is that
i want 10 million dallors
and the document to us indicate half dozen fault 假的身份
and dental implant 可以骗过 facial recognition software
in short
you going to make me dispear
- not a chance - i won't be hasty
that access card will expire just under 12 hours
at which point the information will vanish
i can no longer help you
so, i suggest you talk to the people you answer to
and share with them my offer
i don't need to
i don't think it gonna take that long
- what is it? - LSD
well,sort of
see, i start with lysergic acid diethylamide base 物质
you know
flip the eye, and did it
of course, he is not going to see any dancing bear on this trip
i promise you that
not that,i heard from a guy once
i never...
hi,Mr Bristow
how long until we can interrogate Dean?
not long, in about a hour, he will think you are god
he will tell you any thing you want know
of course, if you like i can 加快这个过程
let do that
seems you done this before
peaceful
yeah,it is
i imagine you have a quite difficult day
am i right?
excuse me, do i know you?
no,you don't know me, Mr Sloane
but i do have one small favor to ask of you
我的合作伙伴和我知道你在dubai所做的事
GORDON DEAN已经被逮捕, 被关在APO里
we need you to 杀死他
杀死他?
well have every confidence you will overcome any 困难 stand in your way
i see
you can go to hell
i already confess any bargain with Mr Dean
you people no longer have any power over me
that maybe
but we do still have plenty to offer
i doubt there is anything you could do for me
you should answer that
yeah
my god
what did you do?
nothing
just happened
the nurse come here 15 minutes ago find her awake
dad
i am right here, sweet heart
i am right here
where are we
you gonna be OK, Nadia
you gonna be OK
oh, his brain wave are all over the place
it explain why his heart rate off the chart
- 也许太强了并不好 - cut it
i thnk i give him too much diethylamide, my bad
我想他现在变的很紧张
every thing he seen is scary him to death, literally
we have to stabilize him vital, he won't talk otherwise
no, i don't think him body can stand any more drugs
then, what we do?
no,nothing i won't know or anything, but...
well
he need to feel safe
i mean, may be somebody can comfort him
you
i am not gonna hurt you
i know you are scared
just relax
they want me dead
they will kill me
that won't happen
i won't let it
i am taking care of you now
ok,his heart rate is coming down
it's working
i am gonna ask you some questions
when you answer me, i make sure no one can hear you
ok?
no one, do you understand?
they want my eyes
don't let them take my eyes
i won't
no one can hurt you as long as i was here
no one
listen
the access card
was design to patch though a specific network
tell me which one
which network does the card access?
i cann't help you
when you see the watchman
you will leave me
i can't help you
listen to me
you need to focus
how do i get into your organization's network
get away for me
it is your fault
i need to find the secret
need it protection
i am protect you now
tell me the secret, i will keep it safe
stay with me,GORDON
the watchman
is on the roof
you need to go to the roof
ok
which roof? where do i find it?
Glenheim
ok,what is Glenheim?
ok, there is a Glenheim corporation in seattle
- the Glenheim tower - pull up the building blue print
ok,pulling up the building blue prints
there is a satellite on the roof connect to a network of servers
RACHEL, ready in the field, and ready to leave to seattle in an hour
hello
when?
i shouldn't done it
i didn't mean to
他们要求这么做的
you didn't want to do what?
他们要求 to kill Michael Vaughn
i can help you defeat them
but you have to hurry, they have plans for you
what plans?
Sydney.you need to go, i will take over from there
it's Nadia
you never look more beautiful, Nadia
Sevogda
what happened?
i wll tell you later, just relax now
- dad - what is it?
where is the doctor?
just step out for minute
it's happening
oh my god
please, i need help here
please
help,i need help here
doctor
help lower her down
yoo need step back, Mr Sloane
Nadia
please
给我50毫升镇静剂
she was force into coma again
waking up without any sign for disease it a fluke
without a explaination
it's likly this will never happen again
of course, we will watch it closely
thank you,doctor
you have done everything you can for her
beyond to that, it is out your control
thank you, Sydney
this is Outrigger
- we tough down - copy that
i heared, are you ok?
yeah
- how's Sloane? - not well
we finger out what Dean was talking about,
the network of his organization is using 影子网络 （我瞎编的,下面第2行是这个词的解释）
meaning
there communication was piggyback though series telcom satellites
the Glenheim was do not know they been used which is the exactly point
they won't know the network was there unless we looking for it
further, the network was reroute every few days, for precaution measure
loss them now, we won't find them again
how much time do we have?
12 minutes and 15 seconds
sidewinder, waht is you status?
we are in
we are cutting though now
great, when you open up the panel, let me know what are you looking at
i am looking at a keypad and a lcd radar
ok,any access ports?
affirmative
uplink should coming your way
got it
Marshall,what are we looking at?
i am not sure
looks like the network not just track back to one source
meaning
meaning, when i try to locate the origin, several address keep popup
look like the inforamtion was been filter by a number...
wait a minute,that was weird
- one the node screenname credit marquis - what's that?
- public front for franch intelligent - that's not all
there is stream to the Russia SVR, european pharmaceutical, CDC, MI6
this list goes on
so,they are hijacking government servers
if that was the case, i was able to dedicate it
i mean,this suggest...
...that they are government
dad, GORDON DEAN didn't bribe someone form inside to get Sloane out of jail
his organization was already inside
Marshall, can you trace this nodes
yeah, let me see what i can do
right on time
network diagnostic is up and running
you got 2 minutes to grab that coffee
oh, give me a cup of two,little cream
Arvin
the next one and half minutes on one know i was here
good
get me out of this
that isn't exactly i have in mind
narrow down the network to 12 isolate nodes
i think i can trace the point of origin
- 12 - yeah
there is never a one, there is never a 12
in the ?(Dean银行的的名字，要问问题那个）, that was one of Dean's account protocols
- what just happened? - we are lock out
let me try to bypassing encryption
- oh, no - what is it?
grade 3 watchman encryption
there is no way around it in 6 minutes
the program request a access code
Dean mention watchman
he said when i find the watchman, he will help me
that is what he meant
he has the access code
go
don't do this Arvin
i have the access code you can take down THE PROPHET FIVE
god forgive me
help
somebody, please
this wall are soundproof
there is no point shouting
according to medical services
Dean took his own life
是服食了镶在他牙里毒药致死的
i don't understand
this monring he want a immunity
he want to live
clearly Dean thrive by power
what's the drug we was offer let he realize he was facing a life sentence
death was easiler to accept
Marshall count 12 source to make up THE PROPHET FIVE
12, dad
it's like the alliance all over again
i know
if they are embedded inside global government
where do we even start
we already started
i guess i will see you tomorrow
do you have any plan for tonight?
what do you have in mind?
sure, you want join me?
we can be success
or perhaps if you like to 减少 your guilt
guilt is one of my driving emotions
to you success
as we agreed
Dean's operation is now yours
but with one warning
i appreciate ?
but you considering any further betrayal
they will come as you own expense
i understand
i will be right back
job well done,Mr Sloane
i was so glade you take our offer
i didn't have much of choice,did i?
there is always a choice
my daughter
when will she be cured
soon
soon?
perhaps you can be more specific
i wish i could
but there is few more thing i need you to do for us
we have a deal
no
we have a arrangement
which you don't seems understand very well
you son of bitch
we will be in touch
until then, i want you remember one thing
you have something now you don't have this morning
what's that?
hope
- hey,it a headboard - that's a footboard
sorts that
have you actually build anything before?
yes,in fact
i bulid your crib
realy?
well,your mother and i did together
done
done?
what? did you doubt me?
no
of course,not
give me the screwdriver
-=The Last Fantasy=- Proudly Presents
-=TLF Sub Team=- http://tlfsubs.eastgame.net
-=Alias=-